tak


tak
1. pot. (Czy) tak czy siak; (i) tak i siak; albo tak, albo siak «różnie, rozmaicie; i dobrze, i źle; wszelkimi sposobami»: Odkryłem rachunek i zacząłem mu się przyglądać bacznym okiem. Czy w dół, czy w górę, czy tak, czy siak wychodzi mi o 150 lirów za dużo. T. Różewicz, Opowiadania.
2. pot. Ni tak, ni siak «ani tak, ani inaczej; w sposób niezdecydowany; ani dobrze, ani źle»: Odnoszę wrażenie, że polityka, jaką uprawia (...) Wiesław, jest na pewno słuszna z punktu widzenia interesów międzynarodowego komunizmu, ale wątpię, czy podoba się zarówno Chińczykom, jak i Rosjanom, jest to bowiem polityka niezdecydowana – ni tak, ni siak. M. F. Rakowski, Dzienniki.
3. pot. Tak czy siak «wyrażenie używane w podsumowaniu jakiejś rozmowy lub wypowiedzi, wskazujące na to, co pozostaje faktem niezależnie od rozważanych okoliczności»: – Gość jest dziś po sześćdziesiątce. Ale dobrze zakonserwowany. – Myślisz, że zemściła się na tobie w ten sposób? – Nie wiem. Ją zawsze pociągali starsi mężczyźni. Tak czy siak, żeby zakończyć tę banalną opowieść, Reniu, zdecydowałem, że pora zmienić otoczenie. M. Ziomecki, Lato.
4. pot. Tak sobie, tak jakoś «nie najlepiej, jako tako, nie bardzo»: – Długo już tam pracujesz? (...) siedem miesięcy. – I zadowolona jesteś? – No, tak sobie. Roz bezp 2001.
I tak źle, i tak niedobrze zob. źle 1.
Nie ma tak dobrze zob. dobrze 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • tak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na pewien sposób robienia czegoś, istnienia czegoś, określony dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu; w ten sposób, w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tak — may refer to:Linguistics * Cahn Tak Big God * Tak , the Danish word for Thank you! * Tak , the Polish word for Yes * Tak , the Dutch word for branch * Tak , the Norwegian word for Roof * Tak , the Ukrainian word meaning Yes and so . Also, it was… …   Wikipedia

  • Tak — steht für Akademie des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vor Oktober 1999 Technische Akademie des Kraftfahrzeuggewerbes TAK (Audiocodec) Codec zur verlustfreien Audiokompression, Tom s verlustfreien Audiokompressor Flughafen Takamatsu in Japan als …   Deutsch Wikipedia

  • TAK — steht für Akademie des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vor Oktober 1999 Technische Akademie des Kraftfahrzeuggewerbes TAK (Audiocodec) Codec zur verlustfreien Audiokompression, Tom s verlustfreien Audiokompressor Flughafen Takamatsu in Japan als …   Deutsch Wikipedia

  • TAK — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Informatique 2 Géographie 3 Musi …   Wikipédia en Français

  • Tak — Sanctuaire du roi Taksin (1734 1782) Administration P …   Wikipédia en Français

  • TAK — (Tom’s AudioKompressor) Тип Аудиокодек, формат аудиофайлов Разработчик Thomas Becker Операционная система Windows Последняя версия 2.2.0 (10 июля 2011) Лицензия Freeware …   Википедия

  • tak — tȁk m <N mn tàkovi/tȁci, G tȁkā> DEFINICIJA arhit. reg. 1. potporni stup 2. luk, svod zgrade 3. reg. zadnji donji dio cipele koji podržava petu [visoki tak; niski tak]; potpetica ETIMOLOGIJA tal. tacco …   Hrvatski jezični portal

  • tak — /tak or täk/ a Scots form of ↑take …   Useful english dictionary

  • Tak — Tak, so v.w. Zagros …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tāk — Tāk, Längenmaß in Anam, zu 10 Fan, s. Thuok …   Meyers Großes Konversations-Lexikon